2007年5月29日 星期二

台灣鄰近世界遺產~~~殷虛

殷虛
Yin Xu
Date of Inscription: 2006Criteria: (ii)(iii)(iv)(vi)Core zone: 414 HaBuffer zone: 720 Ha
Brief Description
The archaeological site of Yin Xu, close to Anyang City, some 500 km south of Beijing, is an ancient capital city of the late Shang Dynasty (1300 to 1046 BC). It testifies to the golden age of early Chinese culture, crafts and sciences, a time of great prosperity of the Chinese Bronze Age. A number of royal tombs and palaces, prototypes of later Chinese architecture, have been unearthed on the site. The site includes the Palace and Royal Ancestral Shrines Area (1,000m x 650m), with more than 80 house foundations, and the only tomb of a member of the royal family of the Shang Dynasty to have remained intact, the Tomb of Fu Hao. The large number and superb craftsmanship of the burial accessories found there bear testimony to the advanced level of Shang handicraft industry, and form now one of the national treasures of China. Numerous pits containing bovine shoulder blades and turtle plastrons have been found in Yin Xu. Inscriptions on these oracle bones bear invaluable testimony to the development of one of the world’s oldest writing systems, ancient beliefs and social systems
殷虛

列入世界遺產時間: 2006
遺產列別: (ii)(iii)(iv)(vi)
核心區域: 414 Ha
緩衝帶: 720 Ha

簡要的描述殷虛, 緊臨安陽市, 大約500 公里考古學站點北京南部, 是晚商朝(1300 年到1046 一個古老首都年BC) 。它作證對早期的中國文化的黃金時代, 工藝和科學, 中國銅器時代的偉大的繁榮的時期。一定數量的皇家墳塋和宮殿, 最新中國建築學原型, 是出土的在站點。站點包括宮殿和皇家祖先寺廟地區(1,000m x 650m), 以超過80 個房子基礎, 和商朝的皇家的成員的唯一的墳塋保留了原封侯家莊西北岡高地的商王陵墓區、及數以萬計的遺物。殷虛發現了新石器時代產業的先進的水平, 現在形成中國的當中一個全國珍寶。眾多的坑包含遲鈍的肩胛骨和烏龜的龜甲被發現了在殷虛題字在這些神諭骨頭熊無價的證詞對發展世界的最舊的文字系統、古老信仰和社會系統的當中一個